# Des vacances en famille en gîte avec piscine chauffée, près de Chichester > Les trois maisons de The Marden partagent une piscine extérieure chauffée, ouverte de mi-juin à début septembre, du lundi au samedi, et réservée aux seuls hôtes séjournant ici. Barley Cottage (à partir de 896 £ la semaine) et The Old Stables (à partir de 1 204 £) conviennent le mieux aux familles, avec des lits jumeaux et des jardins clos. La ferme se trouve à West Marden, à environ 10 miles de Chichester et à environ 17 miles de la plage de West Wittering. - **Piscine:** De mi-juin à début sept., lun.–sam. - **Idéal pour vous:** Barley, The Old Stables - **À partir de:** 896 £ la semaine - **West Wittering:** Environ 17 miles ## Quelle maison pour une famille [Barley Cottage](https://themarden.co.uk/fr/stay/barley-cottage) compte une chambre avec lit king size et une chambre à deux lits simples, côte à côte et de plain-pied : c’est la configuration que recherchent la plupart des familles avec deux enfants. Elle dispose d’un patio fermé par un portillon, d’une pelouse entourée de murs et d’une chaise haute, et c’est la moins chère des trois. [The Old Stables](https://themarden.co.uk/fr/stay/the-old-stables) est aussi de plain-pied. La deuxième chambre peut être préparée avec deux lits simples, chaque chambre a sa propre salle de bains, et un lit pliant pour un enfant de plus peut être ajouté moyennant un supplément. La cour est grande et fermée par un portail. [Keepers](https://themarden.co.uk/fr/stay/keepers) a deux chambres avec lit super king size, dont une à l’étage : elle convient donc mieux à des enfants plus grands ou à deux couples. Si les grands-parents et les cousins viennent aussi, prenez deux maisons ou [toute la ferme](https://themarden.co.uk/fr/breaks/whole-farm-hire). ## La piscine La piscine est extérieure, chauffée, et a son propre jardin. Elle est partagée par les trois maisons et personne d’autre : 12 personnes au plus en profitent. Elle est ouverte de mi-juin à début septembre, du lundi au samedi, de 8 h jusque dans l’après-midi. Elle est fermée le dimanche et le reste de l’année, y compris à Pâques et pendant les vacances de mi-trimestre de mai. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte en permanence, et vous apportez vos propres serviettes de piscine. ## Sorties avec les enfants Les jours de piscine, vous ne quitterez peut-être pas la ferme. Quand vous sortez, voici les sorties auxquelles les familles reviennent. Vous en trouverez d’autres sur notre page [sorties en famille](https://themarden.co.uk/fr/local/family-days-out). - Plage de West Wittering : environ 17 miles, 35 minutes un jour calme et bien plus par temps chaud. Sable en pente douce. Réservez le parking avant 23 h la veille, car on ne peut pas réserver le jour même. Voir [plages et port](https://themarden.co.uk/fr/local/beaches-and-harbour). - [Stansted Park](https://themarden.co.uk/fr/local/stansted-park) : environ 10 minutes. Un petit train le mercredi et le samedi, un labyrinthe le week-end et pendant les vacances scolaires, et un salon de thé. - Butser Ancient Farm : environ 10 minutes. Des bâtiments reconstitués de l’âge de pierre, de l’âge du fer, de l’époque romaine et de l’époque saxonne. Le site est fermé aux visites grand public jusqu’au printemps 2027. - Queen Elizabeth Country Park : environ 15 minutes. 2 000 acres de bois et de collines crayeuses, avec un café. - Weald & Downland Living Museum, Singleton : environ 20 minutes. Plus de 50 bâtiments historiques, sauvés et reconstruits. - Portsmouth Historic Dockyard : environ 16 miles, 30 minutes. Le HMS Victory, le HMS Warrior et la Mary Rose, pour un jour de pluie. - Marwell Zoo : environ 24 miles, 40 minutes. - Le dimanche, quand la piscine est fermée : faites la [boucle de West Marden](https://themarden.co.uk/fr/local/octagon-walks), longue de 2,7 miles, qui se termine au pub. ## Les questions des parents Le linge de lit et les serviettes sont fournis. Les trois maisons ont un lave-linge, et Keepers et The Old Stables ont un sèche-linge. Les grands supermarchés livrent à la ferme, et le commerce le plus proche est à cinq minutes en voiture, à Rowlands Castle. Il y a une chaise haute à Barley et à Keepers. Renseignez-vous sur un lit bébé avant de réserver, pour que nous puissions vous dire ce qui est possible dans chaque maison. C’est une ferme céréalière en activité : il n’y a pas d’animaux à nourrir. Le réseau mobile est faible chez tous les opérateurs sauf EE. Le wifi est rapide. ## Quand venir et comment réserver En été, les séjours d’une semaine vont du vendredi au vendredi, et août se remplit en premier. En 2027, les vacances d’été dans le West Sussex vont du 22 juillet au 31 août. La dernière semaine de juin et les premières semaines de juillet, la piscine est ouverte et il reste plus de dates libres. Trois nuits minimum à Pâques et pendant les vacances de mi-trimestre. Un acompte de 30 % confirme la réservation, et il n’y a pas de frais de réservation quand vous réservez en direct. ## Questions ### Quand la piscine est-elle ouverte ? De mi-juin à début septembre, du lundi au samedi, de 8 h jusque dans l’après-midi. Elle est fermée le dimanche et hors saison. ### La piscine est-elle privée ? Elle est partagée par les trois maisons et réservée aux personnes qui y séjournent : 12 personnes au plus en profitent. Si vous réservez les trois maisons, elle est pour vous seuls. ### La piscine est-elle chauffée ? Oui. C’est une piscine extérieure chauffée, dans son propre jardin. Les enfants doivent être accompagnés d’un adulte, et vous devez apporter vos propres serviettes de piscine. ### À quelle distance est la plage ? La plage de West Wittering est à environ 17 miles de la ferme, soit 35 minutes en voiture un jour calme. En été, réservez le parking avant 23 h la veille. Voir [plages et port](https://themarden.co.uk/fr/local/beaches-and-harbour) pour les autres. ### Quelle maison a des lits simples pour les enfants ? Barley Cottage a une chambre avec lit king size et une chambre à deux lits simples. La deuxième chambre de The Old Stables peut être préparée avec deux lits simples, et un lit pliant pour un enfant de plus peut être ajouté moyennant un supplément. ### Pouvons-nous loger une famille de cinq ou six personnes ? Chaque maison accueille quatre personnes. The Old Stables peut en recevoir une cinquième : un enfant sur un lit pliant. Les familles plus nombreuses prennent deux maisons, à quelques pas l’une de l’autre. ## Related - [Barley Cottage : la maison qui accueille les chiens, avec sa pelouse entourée de murs](https://themarden.co.uk/fr/stay/barley-cottage.md) - [The Old Stables : une grange de plain-pied avec deux chambres et leurs salles de bains privatives](https://themarden.co.uk/fr/stay/the-old-stables.md) - [Sorties avec enfants près de Chichester, par âge et pour les jours de pluie](https://themarden.co.uk/fr/local/family-days-out.md) - [Plages près de West Marden : West Wittering, East Head, Bosham et Emsworth](https://themarden.co.uk/fr/local/beaches-and-harbour.md) - [Les trois maisons ensemble : toute la ferme pour 12 personnes maximum](https://themarden.co.uk/fr/breaks/whole-farm-hire.md) - [Vacances de février 2027 dans les South Downs : une maison près de Chichester](https://themarden.co.uk/fr/events/february-half-term.md) ## Booking Book direct with The Marden at https://themarden.co.uk/fr (no booking fees), or message us on WhatsApp: https://wa.me/447822026091. West Marden Farm, West Marden, Chichester, West Sussex PO18 9EN. Page: https://themarden.co.uk/fr/breaks/family-holidays · Last updated 2026-11-14